تغليف النقانق "شوانغهوي ريبراند" هو تصميم تغليف لمنتج لحم خنزير مطهو (هام) يُباع في الصين. تحافظ عملية إعادة التصميم على عناصر العلامة التجارية الأصلية، وتستبدل الصور المُبَكسَلة برسومات هندسية، بحيث يمكن تمييز العبوة من مسافة بعيدة. وقد جرى تبسيط مشاهد المنتج من زوايا مختلفة وفي تركيبات متنوعة إلى أشكال دائرية الحواف. وتفصل ثلاث مجموعات من الألوان الزاهية بين النكهات المختلفة. ويساعد التخطيط الواضح للمعلومات والنظام الموحّد للسلسلة المتسوقين على العثور على المنتج المطلوب بسرعة. أما الحروف الجديدة للعلامة التجارية فتتبع انحناءً لطيفًا.
اسم المشروع : Shuanghui Rebrand, اسم المصمم : TIGER PAN, اسم العميل : Shuanghui Group.
هذا التصميم الرائع هو الفائز بجائزة التصميم البرونزي في مسابقة تصميم العبوات. يجب أن ترى بالتأكيد محفظة تصميم المصممين الحائزين على جائزة برونزية لاكتشاف العديد من أعمال تصميم العبوات الجديدة والمبتكرة والأصلية والإبداعية.