شاليه "الجليد والنار" شاليه للإيجار صُمّم على قطعة أرض ضيقة في منتجع نيسيكو للتزلج بجزيرة هوكايدو في اليابان. يضم منزل العطلات المكوّن من طابقين مرآبًا وثلاث غرف نوم وحمّامين وحمّامًا يابانيًا، بمساحة داخلية تبلغ 220.74 مترًا مربعًا. يحمي الكساء المعدني الداكن المبنى من الطقس البارد، فيما تمتد الدرزات الرأسية القائمة نازلةً من السقف. ويضفي خشب الأرز والبلوط الطبيعيان والمدفأة في قلب منطقة المعيشة دفئًا على الفضاء الداخلي. وتوفّر الشرفات والارتدادات الجانبية والنوافذ الجانبية الصغيرة الخصوصية، بينما يؤطّر الطابق الثاني إطلالات على جبل يوتي.
اسم المشروع : Ice and Fire, اسم المصمم : Franck Giral, اسم العميل : ABD Architecture LLC.
هذا التصميم المذهل هو الفائز بجائزة التصميم الفضية في مسابقة تصميم الأزياء والملابس والملابس الجاهزة. يجب أن تشاهد بالتأكيد محفظة تصميم المصممين الحائزين على جائزة فضية لاكتشاف العديد من أعمال تصميم الأزياء والملابس والملابس الجديدة والمبتكرة والأصلية والإبداعية.